"Love Song" Şarkı Sözleri

(TOP) Bir kadın felaket oluyor
Adam hala şarkı söylüyor olsa bile                                                                                                                                                                                        Ayrılık düşüncesiyle gözlerim yaşarıyor

(Daesung) Sana dokunamam, Biliyorum yeah eh
Düşüyorum, tut beni  (hello)

(GD) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum…Bu aşk şarkısından nefret ediyorum
Bu aşk şarkından nefret ediyorum… Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… x2

(Taeyang)Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, Bir daha söylemem
Böylece seni düşünmeyi bırakabilirim, böylece  sonunda seni unutabilirim

(Seungri) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, gülümsemeyle söyleyeceğim
Yanlızlığına derman olmak için, şimdi sana geliyorum
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD)Korkuyorum, bu dünyanın manasızlığından
Beni de yanında götür, yıldızların ve ayın olduğu yere

(Daesung) Birlikte harikaydık, you know
Aşkı öğrettin bana, hello

(Taeyang) Bu aşk şarksından nefret ediyorum… Bu aşk şarksından nefret ediyorum…
Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… Bu aşk şarksından nefret ediyorum…

(GD) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… Bu aşk şarkısından nefret ediyorum…
Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… Bu aşk şarkısından nefret ediyorum….

(Taeyang)Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, bir daha söylemeyeceğim
Böylece seni düşünmeyi bırakabilirim, böylece sonunda seni unutabilirim

(GD) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, gülümsemeyle söyleyeceğim
Yanlızlığına derman olmak için, şimdi sana geliyorum
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) Güneş ışınlarının sıcaklığı, başka dünyadandır
Sazlık alan  dans ediyor bir başına
Yeşil tepede durup kalırım,onunla bitmemiş muhabbetimizi sürdürürken
Cevap alınamayan ifadesiz yüzü olan gökyüzünde
Belki bulutların arkasında saklanıyorsun,belki de bir yıldızsın

(GD) Gözlerimi kapatıp nefesini hissediyorum, seni hayal ediyorum
Dudaklarımdan yayılan gülümsemeyle, şimdi benimle nefes alıyorsun
Zaman, lütfen dur, bizi ayırma
Rüzgar, esmeyi bırak, senin için son mektubum bu

(Taeyang) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, bir daha söylemeyeceğim
Böylece seni düşünmeyi bırakabilirim, böylece sonunda seni unutabilirim

(Seungri) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, gülümsemeyle söyleyeceğim
Yanlızlığına derman olmak için, şimdi sana geliyorum
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

kaynak: YG-Life, allkpop

TR ÇEVİRİ: Selocan bbseverwordpress.com

“Love Song” Şarkı Sözleri

(TOP) Bir kadın felaket oluyor
Adam hala şarkı söylüyor olsa bile                                                                                                                                                                                        Ayrılık düşüncesiyle gözlerim yaşarıyor

(Daesung) Sana dokunamam, Biliyorum yeah eh
Düşüyorum, tut beni  (hello)

(GD) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum…Bu aşk şarkısından nefret ediyorum
Bu aşk şarkından nefret ediyorum… Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… x2

(Taeyang)Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, Bir daha söylemem
Böylece seni düşünmeyi bırakabilirim, böylece  sonunda seni unutabilirim

(Seungri) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, gülümsemeyle söyleyeceğim
Yanlızlığına derman olmak için, şimdi sana geliyorum
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD)Korkuyorum, bu dünyanın manasızlığından
Beni de yanında götür, yıldızların ve ayın olduğu yere

(Daesung) Birlikte harikaydık, you know
Aşkı öğrettin bana, hello

(Taeyang) Bu aşk şarksından nefret ediyorum… Bu aşk şarksından nefret ediyorum…
Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… Bu aşk şarksından nefret ediyorum…

(GD) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… Bu aşk şarkısından nefret ediyorum…
Bu aşk şarkısından nefret ediyorum… Bu aşk şarkısından nefret ediyorum….

(Taeyang)Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, bir daha söylemeyeceğim
Böylece seni düşünmeyi bırakabilirim, böylece sonunda seni unutabilirim

(GD) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, gülümsemeyle söyleyeceğim
Yanlızlığına derman olmak için, şimdi sana geliyorum
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) Güneş ışınlarının sıcaklığı, başka dünyadandır
Sazlık alan  dans ediyor bir başına
Yeşil tepede durup kalırım,onunla bitmemiş muhabbetimizi sürdürürken
Cevap alınamayan ifadesiz yüzü olan gökyüzünde
Belki bulutların arkasında saklanıyorsun,belki de bir yıldızsın

(GD) Gözlerimi kapatıp nefesini hissediyorum, seni hayal ediyorum
Dudaklarımdan yayılan gülümsemeyle, şimdi benimle nefes alıyorsun
Zaman, lütfen dur, bizi ayırma
Rüzgar, esmeyi bırak, senin için son mektubum bu

(Taeyang) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, bir daha söylemeyeceğim
Böylece seni düşünmeyi bırakabilirim, böylece sonunda seni unutabilirim

(Seungri) Bu aşk şarkısından nefret ediyorum, gülümsemeyle söyleyeceğim
Yanlızlığına derman olmak için, şimdi sana geliyorum
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

kaynak: YG-Life, allkpop

TR ÇEVİRİ: Selocan bbseverwordpress.com

"STUPID LIAR" şarkı sözleri

STUPID LIAR

ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Hoşgeldiniz (Nasılsınız bayanlar)
yoo hoo ne olduğunu biliyorsunuz
ooh-ooh (buna dokunamazsınız)
YG ve başka bir BIGBANG

Ben çok aptalım, ben çok aptalım, ben çok aptalım aşkta

[SR]
Nasıl böyle nasıl böyle                                                                                                 Güvenemiyorum sana (Kızlarsa, hepsinden nefret ediyorum)                                         Beni başından savdın ve şimdi bu şekilde geri dönersen                                                Bir kez daha yıkılırım.

[GD]
Bugün, iyi hissetmediğini söylüyorsun                                                                                       Çünkü işlerini ertelemekle meşgulsün                                                                                     Arkadaşlarından kısa süreliğine ayrılamaz mısın                                                                   Benimle kahve içmek için                                                                                                                 Beni incitse de, bir kez daha olgun davranmaya çalışacağım                                           Hiçbir şeyden  haberim yokmuş gibi davrandım                                                                     Niye durmadan aynı kalıpları tekrar  ediyorsun                                                                     Ne zaman ağzını açsan, dudaklarından yalanlar dökülüyor                                               Burnunsa “Pinokyo” gibi uzadı

[DS]
Gerçek düşüncen ne?
Senin için anlamım ne?
Bu kez sana kanmayacağım.

[YB]
Pazartesi’den Pazar’a seçtiğin bir seçenek miyim sadece?
Sakın yalan söyleme oh

[GD]

Çıldırmaya başlıyorum, çıldırmaya başlıyorum                                                                Hiçbir şeyden haberim yokmuş gibi yüzüne bakmaktan                                                   Usanmaya başladım usanmaya başladım                                                                           Artık görüşmeyelim

Her şeyi biliyorum bebeğim senden nefret etmiyorum
Senden olduğun gibi hoşlanıyorum                                                                                               Çıldırmaya başladım usanmaya başladım                                                                                   Yalancı yalancı aptal yalancı yalancı yalancı

[DS]
Gizli gülümsemenle (sinsi sinsi) baktığında                                                                               Her seferinde senden korktum                                                                                                     Arkadaşlarımın o bakışını yakalamasından korktum.

[TOP]

Dönme şansım olsaydı geri geri geriye                                                                                         O sabaha dönebilseydim                                                                                                                   Sinirli olduğum anlara
Artık çok geç                                                                                                                                            Sana çektirdiklerimden usandın                                                                                                    Her  halükarda aşk iki insanın işlediği bir günahtır                                                                İkimiz de birbirini suçlayan çocuklar gibiyiz

[GD]

Çıldırmaya başlıyorum, çıldırmaya başlıyorum
Hiçbir şeyden haberim yokmuş gibi yüzüne bakmaktan                                                     Usanmaya başladım usanmaya başladım
Artık görüşmeyelim
Her şeyi biliyorum bebeğim senden nefret etmiyorum
Senden olduğun gibi hoşlanıyorum                                                                                               Çıldırmaya başladım usanmaya başladım
Yalancı yalancı aptal yalancı yalancı yalancı

[YB]
Artık güzel yüzünün ardında saklanan diğer senden  hoşlanmıyorum                            İlk tanıştığımız zamanki insan olamaz mısın
Ben çok aptalım, aptalım, aptalım                                                                                                 Ben çok aptalım, aptalım, aptalım (oh no)

[GD]

Çıldırmaya başlıyorum, çıldırmaya başlıyorum
Hiçbir şeyden haberim yokmuş gibi yüzüne bakmaktan                                                     Usanmaya başladım usanmaya başladım
Artık görüşmeyelim
Her şeyi biliyorum bebeğim senden nefret etmiyorum
Senden olduğun gibi hoşlanıyorum                                                                                               Çıldırmaya başladım usanmaya başladım                                                                                   Yalancı yalancı aptal yalancı yalancı yalancı

Orjinal: YG-Life
İnglizce çeviri: allkpop,ibigbang,21bangs

TR çeviri: selocann (bbseverwordpress.com)

 

 

 

“STUPID LIAR” şarkı sözleri

STUPID LIAR

ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Hoşgeldiniz (Nasılsınız bayanlar)
yoo hoo ne olduğunu biliyorsunuz
ooh-ooh (buna dokunamazsınız)
YG ve başka bir BIGBANG

Ben çok aptalım, ben çok aptalım, ben çok aptalım aşkta

[SR]
Nasıl böyle nasıl böyle                                                                                                 Güvenemiyorum sana (Kızlarsa, hepsinden nefret ediyorum)                                         Beni başından savdın ve şimdi bu şekilde geri dönersen                                                Bir kez daha yıkılırım.

[GD]
Bugün, iyi hissetmediğini söylüyorsun                                                                                       Çünkü işlerini ertelemekle meşgulsün                                                                                     Arkadaşlarından kısa süreliğine ayrılamaz mısın                                                                   Benimle kahve içmek için                                                                                                                 Beni incitse de, bir kez daha olgun davranmaya çalışacağım                                           Hiçbir şeyden  haberim yokmuş gibi davrandım                                                                     Niye durmadan aynı kalıpları tekrar  ediyorsun                                                                     Ne zaman ağzını açsan, dudaklarından yalanlar dökülüyor                                               Burnunsa “Pinokyo” gibi uzadı

[DS]
Gerçek düşüncen ne?
Senin için anlamım ne?
Bu kez sana kanmayacağım.

[YB]
Pazartesi’den Pazar’a seçtiğin bir seçenek miyim sadece?
Sakın yalan söyleme oh

[GD]

Çıldırmaya başlıyorum, çıldırmaya başlıyorum                                                                Hiçbir şeyden haberim yokmuş gibi yüzüne bakmaktan                                                   Usanmaya başladım usanmaya başladım                                                                           Artık görüşmeyelim

Her şeyi biliyorum bebeğim senden nefret etmiyorum
Senden olduğun gibi hoşlanıyorum                                                                                               Çıldırmaya başladım usanmaya başladım                                                                                   Yalancı yalancı aptal yalancı yalancı yalancı

[DS]
Gizli gülümsemenle (sinsi sinsi) baktığında                                                                               Her seferinde senden korktum                                                                                                     Arkadaşlarımın o bakışını yakalamasından korktum.

[TOP]

Dönme şansım olsaydı geri geri geriye                                                                                         O sabaha dönebilseydim                                                                                                                   Sinirli olduğum anlara
Artık çok geç                                                                                                                                            Sana çektirdiklerimden usandın                                                                                                    Her  halükarda aşk iki insanın işlediği bir günahtır                                                                İkimiz de birbirini suçlayan çocuklar gibiyiz

[GD]

Çıldırmaya başlıyorum, çıldırmaya başlıyorum
Hiçbir şeyden haberim yokmuş gibi yüzüne bakmaktan                                                     Usanmaya başladım usanmaya başladım
Artık görüşmeyelim
Her şeyi biliyorum bebeğim senden nefret etmiyorum
Senden olduğun gibi hoşlanıyorum                                                                                               Çıldırmaya başladım usanmaya başladım
Yalancı yalancı aptal yalancı yalancı yalancı

[YB]
Artık güzel yüzünün ardında saklanan diğer senden  hoşlanmıyorum                            İlk tanıştığımız zamanki insan olamaz mısın
Ben çok aptalım, aptalım, aptalım                                                                                                 Ben çok aptalım, aptalım, aptalım (oh no)

[GD]

Çıldırmaya başlıyorum, çıldırmaya başlıyorum
Hiçbir şeyden haberim yokmuş gibi yüzüne bakmaktan                                                     Usanmaya başladım usanmaya başladım
Artık görüşmeyelim
Her şeyi biliyorum bebeğim senden nefret etmiyorum
Senden olduğun gibi hoşlanıyorum                                                                                               Çıldırmaya başladım usanmaya başladım                                                                                   Yalancı yalancı aptal yalancı yalancı yalancı

Orjinal: YG-Life
İnglizce çeviri: allkpop,ibigbang,21bangs

TR çeviri: selocann (bbseverwordpress.com)